— Ghurar al-Hikam
Arabic:
إِيَّاكَ وَكُلَّ عَمَلٍ تَسْتَحْيِي أَنْ تُعْمِلَهُ فِي السِّرِّ وَتُظْهِرَهُ فِي الْعَلَانِيَةِ.
— غرر الحكم
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
إِيَّاكَ وَكُلَّ عَمَلٍ تَسْتَحْيِي أَنْ تُعْمِلَهُ فِي السِّرِّ وَتُظْهِرَهُ فِي الْعَلَانِيَةِ.
— غرر الحكم
"When a power or authority comes to you, be more kind to the people and more humble before God."
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
إِذَا أُعْطِيتَ سُلْطَانًا عَلَى النَّاسِ فَازْدَدْ لَهُمْ رِفْقًا وَلِلَّهِ تَوَاضُعًا.
— غرر الحكم
"The most generous person is he who gives to those from whom he has no hope of return."
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
أَسْخَى النَّاسِ مَنْ أَعْطَى مَنْ لَا يَرْجُو مِنْهُ عَوْضًا.
— غرر الحكم
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
الْبَخِيلُ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ.
— غرر الحكم
"He who trusts the world, the world betrays him."
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
مَنْ وَثِقَ بِالدُّنْيَا خَانَتْهُ.
— غرر الحكم
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
أَقْوَى النَّاسِ مَنْ قَوِيَ عَلَى غَضَبِهِ.
— غرر الحكم
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
أَعْظَمُ الْحِكْمَةِ الرِّفْقُ.
— غرر الحكم
"Live amongst people in such a manner that if you die, they weep over you, and if you are alive, they crave for your company."
— Nahj al-Balagha, Saying 9
Arabic:
عَاشِرِ النَّاسَ عِشْرَةً إِنْ مِتَّ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكَ، وَإِنْ عِشْتَ حَنُّوا إِلَيْكَ.
— نهج البلاغة، الحكمة 9
— Ghurar al-Hikam
Arabic:
أَتَمُّ النِّعْمَةِ الصَّلاحُ.
— غرر الحكم